La imaginación desbordada

 

THEODOROS
Mircea Cărtărescu
Editorial Impedimenta

2024

Las primeras páginas de este libro son como entrar en un torbellino vertiginoso, en la vida, contada por los arcángeles, del hijo de un boyardo de Valaquia que por artes de piratería se coronó como emperador de Etiopía, descendiente falso del rey Salomón y de la reina de Saba, y de su hijo Menelik.

Grabado de 1889. 

Un personaje que de niño soñaba con Alejandro Magno y las historias de Esopo, convertido en un hombre sanguinario, cruel, aventurero, mentiroso, ladrón y codicioso, y que le escribía largas cartas a su madre, supuestamente griega, y a la reina Victoria.

Yo imagino que Cartarescu se divirtió mucho escribiendo esta obra, abriendo sin control las compuertas de su imaginación creadora, libre, salvaje a ratos, poética, envolvente y loca.

Mircea Cartarescu, en página12.com.ar

Escrito en segunda persona por un narrador omnisciente que conoce el pasado, el presente, el futuro de Theodoros, sus sueños y el más nimio de sus pensamientos, porque todo está escrito ya en el libro de su vida.

Theodoros va de isla en isla por el archipiélago griego, buscando las letras que indiquen el camino al arca de la alianza. Tudor el hijo del boyardo valaco, Tewodros II rey de reyes, usurpador de la estirpe de Salomón, terminaría vencido por los ingleses y trasladado de tumba en tumba, para que se perdiera su rastro, "como después de cualquier tirano".

Según el columnista Fernando D'Addario, "No es fácil ingresar en este nuevo aluvión creativo del rumano, que arrastra personajes históricos, civilizaciones antiguas, leyendas incomprobables, batallas inventadas y milagros imposibles" y "mucho más difícil es salir" (www.pagina12.com.ar/798432-la-alucinacion-historica-de-mircea-cartarescu/)de este laberinto alucinante. No es fácil reseñar un libro así, pero aún me dura el asombro por esta proeza literaria del escritor rumano, Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956), autor de obras como El Levante, El Ruletista, Las bellas extranjeras, Solenoide y un libro de cuentos maravilloso, El ojo castaño de nuestro amor.