El propio mar

MEDITERRÁNEOS
Rafael Chirbes
Editorial Anagrama

Un viajero recorre varias ciudades de la costa mediterránea, repasando unas páginas del mundo ya leídas, buscando antiguas visiones, imágenes, olores viejos; contemplando los cambios que la modernidad, el excesivo urbanismo, y los turistas, han provocado en lugares que podían, antes, calificarse como paraísos.

Los picos de Creta, y abajo el mar, semejante a "una ardiente lámina de metal"; Estambul y el poder de los nombres que la envuelven, Europa, Asia, Bósforo, Mediterráneo, Constantinopla...; Chebba, en la costa de Túnez, en donde los pescadores guardan "la misma forma de mirar desde la escollera la tarde que se desploma sobre el agua"; Génova, la "esplendorosa -y decrépita- puerta de Italia", que Freud recomendaba a sus pacientes para curar la neurosis; Venecia, "nuestra ciudad secreta e interior, de la que alguien ha construido una maqueta en medio de la laguna adriática"; El Cairo, envuelta en un aura de arena, que le hizo recordar el lamento de Bowles por el "limitado número de oportunidades que nos concede la vida para hacer o contemplar las cosas que nos gustan"; el puerto de Denia, en la costa valenciana, a donde fue a buscar sus recuerdos.

Es este un hermoso libro que contiene la mirada crítica, nostálgica y poética, de un viajero que recorre esas costas mediterráneas que siempre conservan un halo de sueños, de aventuras, de historia; una imagen antigua y sin embargo, permanente, de un mundo que le abrió sus maravillas, desde su adolescencia, con la lectura de otro viajero de principios del siglo XX, Fernand Braudel, que aún viniendo del norte, le ayudó a entender su propio mar.

El autor, Rafael Chirbes (Tavernes de la Valldigna, Valencia, España, 1949) es considerado un "novelista de culto y un viajero de anchos horizontes" que pertenece "a esa raza de intelectuales que cuestionan siempre el discurso establecido" (según Alejandro Luque, en www.mediterraneosur.es). 

Dentro de sus obras, se destacan Crematorio, Premio Nacional de Crítica, y Mimoun, Premio Herralde, así como Por Cuenta Propia, una reflexión sobre leer y escribir, y El Viajero Sedentario en donde, como en Mediterráneo, recoge sus artículos de viaje.

Fotografías: Estambul al atardecer, tomada de estambul.org. Mirador en Benidorm, tomada de comunitatvalencia.com. Chirbes, tomada de mediterraneosur.es

Nota: Fernand Braudel (Francia 1902-1985), historiador autor de la obra El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II, publicada en 1949

La fantasía de la fantasía

EL MAGO Y EL ESCRITOR

Graciela Repún

Editorial Norma

Este año la Feria del Libro de Bogotá tiene una sección infantil y juvenil muy bien montada, con una amplia oferta de libros, juegos y atracciones. Es una de las secciones de la Feria que más me gusta, debe ser por mis cortos años. Allí encontré este libro que me ha parecido maravilloso: una biografía de  J.R.R. Tolkien, el autor de El Señor de los Anillos, con una novedad: es contada por Gandalf, el mago.

Por obra y gracia de esos malabarismos que solo la literatura puede hacer, los personajes de Tolkien asisten a su propio nacimiento en la mente y en las palabras del escritor. Y nosotros, como lectores, asistimos al nacimiento, vida y pensamiento del escritor, y al proceso de creación de sus obras, a sus fuentes, al mundo mágico de los mitos y las leyendas que le acompañaron desde su niñez, a los idiomas que inventó para sus pueblos imaginarios y que tienen su raíz en lenguas antiguas, al miedo a las tarántulas, a sus debates sobre el bien y el mal.

El libro consta de dos partes: la primera se llama Sol y contiene la biografía de Tolkien contada, como ya dije, por el mago Gandalf.

La segunda se llama Luna y nos resume los principales mitos en los que se alimentó la obra de Tolkien, y sus héroes favoritos, como el  Beowulf, las Eddas de los pueblos germánicos, el Kalevala finlandés, la  Atlántida perdida de los griegos, Prometeo, Merlín y Arturo.

La autora del libro es Graciela Beatriz Repún, "argentina nacida en la ciudad de Buenos Aires que también ha firmado sus trabajos como Beatriz Melantoni y Juan Grisín. Es autora de cuentos, novelas, obras de teatro, biografías y poesías, y ha sido editada en Argentina, Uruguay, Chile, Puerto Rico, México, España, Inglaterra e Italia.Ha recibido varias distinciones, entre otras el Primer Premio Fantasía, categoría Poesía, por “Ojo al piojo con estas Coplas”, Primer Premio Fantasía, categoría Fantasía, por “Ojo al piojo con estas Adivinanzas y Trabalenguas”, y el “White Ravens”, otorgado por la Internationale Jungendbibliothek de Munich, Bologna, por “Leyendas argentinas”. Entre sus numerosos libros se encuentran: “El mar está lleno de sirenas”, “El príncipe Medafiaca”, “Abeja Oveja”, “El libro de los Dioses, los Héroes y los Mitos” “Prolijo Desprolija”, ”¿Quién está detrás de esa casa?”, “Mariporejas” “Io scopro”, “Familias, la tuya, la mía y la de los demás”. “¿Está lista la princesa?”, ¿”Quién está detrás de esa casa?”, y “Tolkien para principiantes”. 

También es coordinadora de talleres de escritura, y recopila leyendas y poesías tradicionales para el Boletín Imaginaria.

Entonces, para los chicos, y para los no tan chicos que seguimos amando los cuentos de hadas, las mitologías y los mundos fantásticos, recomiendo este libro con su novedosa forma de contarnos una biografía.  Y recomiendo, también, ir más allá de las películas de El Señor de los Anillos, porque la obra escrita es muchísimo más rica en  fantasía, en personajes, y en los nombres y el lenguaje de los distintos pueblos de la Tierra Media.

(Reseña biográfica y fotografía de la autora tomadas de http://www.imaginaria.com.ar/18/8/foro.htm)